Trailer: Samba

Samba (2014) est un film d'Éric Toledano et Olivier Nakache.

Regardez attentivement la bande-annonce et complétez le texte.

O.K. Alors, je t'explique. En , ils sont là 48 heures pour aider les types à sortir.
Parfois moins, donc il faut se magner.

Bonjour. C'est quoi votre nom?
Samba Cissé.
Vas-y. Note, Alice!

En fait, je travaille dans la restauration depuis plusieurs années déjà.
J'avais fait une demande de titre de . Ils m'ont embarqué.
Putain de CRS!
C'est ça. J'ai pensé aussi.
Euh, Je note pas ça...

Si ça se trouve pour lui, c'est le direct Dakar et sans passer par les duty-free, hein.
Ah, carrément.

Je vais te donner un conseil: il faut garder la , parce qu'après, ça peut vraiment faire mal s'ils sont renvoyés.

C'est vrai qu'en dix ans, j'en ai fait des . Et vous, vous êtes quand même... spéciale.
Spéciale...
Merci Alice pour tout ce que vous faites pour moi. Merci beaucoup.

C'est bien. Tu ne t'attaches pas. Tu as bien compris l'histoire de la distance, là.
Ta gueule!
T'es . ! C'est cool.
Je sais, mais ta gueule! quand même.

T'es un chaud lapin, toi. Non, non. Arrête. Non, non, non. C'est pas chaud lapin. Là. Non, non. C'est pas .

Eh, tu connais la de Coca Cola?
Quoi?
Putain, mais, mais qu'est-ce que tu fais là? Arrête! Non, mais oh, oh.
C'est fini Coca Cola là. Terminé. Retournez travailler. C'est fini.

Samba, viens viens!
Qu'est-ce qu'il y a?
Viens!
Ça je peux pas. C'est pas possible.
Bon. Balance les pompes.
Qu"est-ce que t'as fait là?
Ben, tu m'as dit: "Balance!"

Passe sur le , là. Viens.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu veux me pécho ou quoi?
Non, non. Je veux pas te pécho.

On va faire plus classique. On va se faire la .
Classique, c'est bien aussi.

Samba, je voulais vous dire, euh... quand je suis avec vous, je me sens bien.
Peut-être qu'on pourrait le faire là.
Comme ça...
Arrêtez de parler là.

Qu'est-ce qu'il vous est arrivé?
Qu'est-ce que vous faites ici, avec un comme moi, à trois heures du matin?

Mais, va pas te compliquer la vie avec une fille maintenant. Tu vas t'attirer encore des .
Qu'est-ce que tu peux donner à une femme, toi?
Y a pas un jour où tu penses que je peux décider ce qu'il va m'arriver?
Mais qu'est-ce que tu en sais, toi, de ce qui est bon pour moi?
Si j'ai d'y croire, moi!

Et bah, ils ne vous ont pas arrangé hein.
Euh, la bouche, c'est bon. C'est, c'est plus au . la blessure.
Ah, oui. Pardon.

Dictionnaire CNRTL