Exercice d'écoute
Le train direct depuis la Chine
(Journal télévisé de TF1 - 20/11/2017)
Exercice 1
Les affirmations suivantes sont-elles exactes? Faites le tri
entre le vrai et le faux en vous basant sur le reportage.
Après vous pouvez cliquer sur 
et 
pour voir pourquoi elles sont vraies ou fausses.
Vous pouvez voir la transcription après l'exercice 2.
Dictionnaire CNRTL:
Cette phrase est correcte.
On dit littéralement:
C’est une révolution économique et sans doute la meilleure illustration de la mondialisation des échanges.
Pour la première fois, une entreprise française a affrété un train directement venu de Chine, pour assurer son approvisionnement en marchandises.
C’est un train très attendu arrivé directement de Chine. On l’appelle le train-bloc. Et c’est le premier du genre en France.
Cette phrase est fausse.
Dans le reportage on nous dit:
Le train-bloc transporte des conteneurs pour l’enseigne Decathlon, dont notre fameuse paire de baskets.
Cette phrase est fausse.
Dans le reportage on dit:
Il est parti de la région du Wuhan, à l’est de la Chine, précisément le 31 octobre. Sans s’arrêter ou presque, il a roulé jour et nuit, traversant 7 pays,
Cette phrase est correcte.
Il s’agit d’un parcours ferré sur les traces de la route de la soie. Une route vieille comme le monde qu’empruntaient les premiers commerçants entre l'Asie et l'Europe.
Voici donc un train du futur sur une route du passé, celle de la soie dont les premières traces remonteraient à 2000 ans avant notre ère.
Donc les premiers commerçants ont pris cette route
vers 2000 avant Jésus Christ, maintenant nous sommes en 2018, ça fait bien plus de 4000 ans, plus de 4 millénaires ou 40 siècles.
Cette phrase n'est pas correcte.
On entend:
Il faut une dizaine de conducteurs pour se relayer en cours de route, le double donc.
Cette phrase est correcte.
On entend:
Il faut changer la motrice et les wagons en Biélorussie à cause de l’écartement des rails qui est différent.
Cette phrase est vraie.
On entend:
Quinze jours de voyage pour le train de fret, une trentaine pour le bateau. La locomotive va donc plus vite, ce qui permet à l’enseigne notamment d’éviter des ruptures de stock.
Finalement, c’est la réouverture de la route de la soie, à travers la terre, à travers le train. Ça divise par deux le délai par rapport à une voie maritime.
Cette phrase n'est pas correcte.
On entend:
Entre le train et le bateau, le coût est quasiment le même.
Cette phrase est correcte.
On entend:
Mais pour les transporteurs, le plus important est l’empreinte écologique. Car le train est beaucoup moins polluant que l’avion ou que le bateau.
Donc aujourd’hui ce flux-là spécifiquement de Wuhan jusqu’à la plateforme Delta 3, nous permet d’avoir un impact environnemental réduit de 40 % sur les émissions de CO2.
Cette phrase n'est pas correcte.
On apprend dans le reportage que
Decathlon a même décidé qu’en 2018, plus aucun produit vendu en France, - où qu’il soit fabriqué, d’où qu’il vienne - ne serait transporté par avion, trop polluant.
