Exercice d'écoute: La Méditerranée
3. Rome
Fragment d'un documentaire de Yann Arthus Bertrand
diffusé sur France 2 (28/01/2014).
Écoutez et rayez dans chaque série le mot qui ne correspond pas
à l'information donnée dans le reportage.
Cliquez sur 
pour obtenir quelque explication sur la solution.
Après avoir fait l'exercice, cliquez ici pour voir la transcription.
Nous entendons:
L’Italie du Nord, ce sont des côtes aux reliefs marqués comme ici, en Ligurie.
Dans la région des Cinque Terre les villages sont accrochés entre mer et montagne.
À Manarola les hommes vivent de pêche et de vignes depuis toujours.
Le mot
élevage n'a pas été mentionné.
Nous entendons:
L’Italie du Nord, c’est aussi la Toscane. Ici la terre est riche et chaque colline porte un grenier ou un village fortifié.
En Toscane, on cultive le blé et la vigne depuis 4.000 ans.
Les grands noms de vignobles sont désormais Chianti ou Montalcino.
C’était le royaume des Étrusques, un peuple antique très cultivé qui rayonnait sur l’Italie du Nord.
On cultive le blé et la vigne depuis 4.000 ans (et
pas 6.000 ans).
Nous entendonss:
Ensuite Rome tirera sa force d’un ordre militaire hors du commun et d’une arme naturelle: le cristal de sel.
Ce sel est extrait de la Méditerranée dans des salines comme celle d’Alexandrie en Égypte.
Il servait de monnaie à l’Antiquité.
La
bibliothèque d'Alexandrie n'a pas été mentionnée.
Nous entendons:
L’Afrique du Nord fut conquise. En Libye les colossales ruines des cités de Sabratha et Leptis Magna
gardent la mémoire de ses thermes, de ses théâtres, cirques et capitole.
C’est l‘apogée de l’art du pain et de cirque. Pour unir le peuple de Méditerranée, Rome le nourrit et le divertit pour ne pas qu’il se rebelle.
On ne parle pas de Phéniciens à cet endroit du documentaire.
Nous entendons:
Le coeur de l’Empire était dans les cités. Il faut franchir la porte du Timgad en Algérie pour comprendre la richesse de cet héritage.
Ces rues et ces avenues à angles droits aux strictes proportions ne favorisaient pas seulement la circulation.
Elles dessinaient un nouvel espace de vie des hommes, ensemble, où les maisons deviendraient des immeubles, des quartiers, des cités immenses.
Rome avait inventé un nouvel art de vivre. Il a donné naissance aux mégapoles actuelles et à l’urbanisation moderne.
Timgad ne se situe pas au Maroc. D'ailleurs on ne mentionne pas le pays dans cette partie du documentaire.
Nous entendons:
Rome avait inventé un nouvel art de vivre. Il a donné naissance aux mégapoles actuelles et à l’urbanisation moderne.
De nos jours encore, à l’image de Gênes en Italie les villes du monde entier s’inspirent du modèle urbain de Rome.
On ne parle pas du
Moyen Âge.
Nous entendons:
À chaque nouveau territoire, les Romains traçaient des routes, creusaient des ports et édifiaient des ponts pour unir l’Empire.
Qui se souvient encore que c’est l’empereur romain Néron qui a imaginé le premier ce monumental canal de Corinthe en Grèce?
Le canal de Corinthe sépare le Péloponnèse du reste de la Grèce, mais
on ne le dit pas dans ce fragment.
Dictionnaire CNRTL:
