Privé de vacances
(Journal télévisé de TF1 - 30/08/2014)

Exercice 1
Regardez le reportage et cochez les données exactes.
Cliquez sur pour voir pourquoi cette réponse est exacte.
Vous pouvez voir la transcription après le deuxième exercice.

  1. Avant de partir en vacances, Virginie Goret veut

    pour toute la famille.
  2. Les papiers en règle, la famille réserve un séjour
  3. Au comptoir de l'enregistrement, les Goret apprennent

    cause de panne technique.
  4. Tout ça c'est la faute de
  5. Mme Goret veut

  6. Le reportage se termine par un dernier petit conseil aux voyageurs:


Exercice 2

Exercice 2
Regardez à nouveau et complétez les phrases avec des mots
ou expressions utilisés dans le reportage.
Après avoir fait l'exercice, cliquez ici pour lire la transcription.

Virginie est pourtant du genre (suspicieuse, prudente).

Avant les vacances, elle avait bien tenté d'obtenir une nouvelle carte d'identité. (Hôtel de ville) et préfecture lui avaient alors
assuré fermement que la validité de ses papiers était (prolongée) de cinq ans.

Résultat: la famille réserve un séjour en Turquie, fait ses bagages et se rend à l'aéroport de Stuttgart.
Là, on les (renvoie chez eux, rejette, refuse) purement et simplement.

À l'enregistrement, on leur dit que leurs cartes d'identité ne sont pas (valables, réglementaires).
La famille Goret rentre alors à la maison, (fâchée, bredouille).

Ils étaient choqués parce qu'on les prenait pour des (coupables) .

En fait, la Turquie fait partie des pays qui ne reconnaissent pas la prolongation automatique des cartes d'identité françaises.
L'État français reconnaît un (une inadvertance, une bévue, une maladresse).

Virginie, elle, veut absolument (recouvrer) ses 4.500 €.
Car avant le départ, elle avait tenté d'obtenir une nouvelle carte, ce qui lui a été refusé.
Elle se sent victime d'une loi (faite à la hâte, sans mûre réflexion).

Plusieurs dizaines de personnes ont vécu cette expérience traumatisante cet été.

Un conseil pour voyager: (optez pour, favorisez) le passeport.


Exercice 1
Dictionnaire CNRTL:
Nous entendons:
Avant les vacances, elle avait bien tenté d'obtenir une nouvelle carte d'identité.
Nous entendons:
Résultat: la famille réserve un séjour en Turquie, fait ses bagages et se rend à l'aéroport de Stuttgart.
Nous entendons:
Elle dit, ben non, vos cartes d'identité ne sont pas valides.
Et puis:
En fait, la Turquie fait partie des pays qui ne reconnaissent pas la prolongation automatique des cartes d'identité françaises.
Et encore:
Il n'y a rien qui est indiqué sur la carte d'identité.
Nous entendons:
L'État français reconnaît un couac.
Nous entendons:
Virginie, elle, veut absolument récupérer ses 4.500 euros.
Nous entendons à la fin:
Un conseil pour voyager: privilégiez le passeport.
confidentialité
Confidentialité