Cyber-douaniers: la traque aux produits de contrebande
(Journal télévisé de TF1 - 31/03/2012)

Exercice 1
Lequel de ces sous-titres ne convient pas au reportage?
Vous pouvez voir la transcription après l'exercice 2.






Exercice 2

Exercice 2
Voici quelques réponses données par ces douaniers qui traquent la contrebande
ou la fraude par Internet.
À vous de formuler des questions qui y correspondent.
Après, vous pouvez cliquer ici pour voir la transcription.

On en contrôle minutieusement environ 200 sur les 13.000 qui passent chaque jour.

C'est surtout une question d'expérience.

La cigarette.

Souvent d'Asie.

C'est à cause de l'Internet.

Non, il y a aussi de petits fraudeurs.

Oui, parce que via le Net il n'est souvent pas facile de localiser les fraudeurs et leurs stocks de produits contrefaits.


Exercice 1Exercice 3

Exercice 3
Comment est-ce qu'on le dit exactement dans le reportage?
Cliquez sur un mot bleu pour le remplacer par l'expression du reportage.

Et une autre forme de commerce qui se développe: la vente sur Internet. Alors bien sûr
elle stimule les échanges, mais elle encourage aussi d'une certaine manière les trafics
et la contrebande.

Voyons comment les douaniers ont mis en place un contrôle des livraisons
avec ce reportage de Marie-Laure Bonnemain et Eric Delpech qui ont suivi le traba..., le travail d'une cellule de cyber-douaniers.

13.000 colis par jour passent dans ce centre de tri et près de 200 sont fouillés minutieusement par les douaniers.
Le produit de contrebande à la mode: la cigarette.

Des colis choisis par les agents eux-mêmes, souvent en fonction de la provenance ou de l'aspect.

On va pas appeler cela le flair, on va appeler cela l'expérience.
Tel ou tel colis de par sa forme ou de par sa présentation et cetera, ou bien parce qu'on a déjà confisqué

un colis semblable, eh bien il va attirer l'œil et automatiquement on va aller plutôt vers lui que vers un autre.

Le but: trouver le maximum de produits contrefaits ou illégaux,
mais des objets bizarres, ils en trouvent aussi.

[...]

Depuis la présence des douaniers dans ce centre postal les saisies sont en augmentation exponentielle chaque année.
Des produits souvent venus d'Asie et qui représentent des sommes phénoménales.

Ces produits viennent alimenter une économie invisible, des mafias qui opèrent et qui se trouvent derrière l'ordinateur
de la personne qui achète sur Internet.

Car si les saisies augmentent, la vente par Internet en est la cause.
Aujourd'hui tout se monnaie sur le Net et c'est la porte ouverte à tous les trafiquants. Les cyber-douaniers sont là
pour les traquer, notamment sur les sites hébergeurs ou même les réseaux sociaux.

Soit on a affaire à de petits fraudeurs, un peu l'équivalent de, je ne sais pas, d'un vendeur à la sauvette,
ou alors on a affaire à des pages qui vont nous diriger sur des sites Internet
qui sont à ce moment-là beaucoup plus organisés, beaucoup plus structurés et là on passe à une grande fraude.

Localiser l'organisateur de la fraude, les stocks et intercepter les courants financiers générés par le trafic,
ces détectives du Net se doivent d'évoluer rapidement face à ce nouveau type de criminalité, qui n'a pas de frontières.


Exercice 2

Dictionnaire CNRTL: