L'Hôtel-Dieu de Beaune
(Journal télévisé de TF1 - 17/11/2011)

Exercice 1
Regardez le reportage une première fois et cochez les phrases correctes.
Cliquez sur ou pour voir pourquoi une phrase est vraie ou fausse.
Vous pouvez voir la transcription après avoir fait l'exercice 2.


Exercice 2

Exercice 2
Comment est-ce qu'on le dit exactement dans le reportage?
Cliquez sur un mot bleu pour le remplacer par l'expression du reportage.
Après avoir fait l'exercice, cliquez ici pour lire la transcription.

On a découvert la ville, on a évoqué la passion des viticulteurs.
Aujourd'hui, les Hospices de Beaune eux-mêmes, créés au 15ème siècle. C'est l'hôpital de Beaune qui continue maintenant la mission.

Je vais vous montrer donc la cour d'honneur de l'Hôtel-Dieu qui est bon, l'image de cette institution, avec ces magnifiques toits
et cet ensemble donc qui a été construit au 15ème siècle par le chancelier du duc de Bourgogne.

C'est l'image de Beaune qui a fait le tour du monde: ces toits, ces tuiles vernissées, cette cour pavée, le symbole de la puissance bourguignonne.
Le palais des Pauvres, un palais construit en 1443 par Nicolas Rolin.
Un homme très riche et qui, avant de mourir, espérait ainsi trouver une place au paradis.

Donner à manger à ceux qui ont faim. Donner à soif... donner à boire, à ceux qui ont soif. Vêtir les nus, et caetera.
Donc recevoir les pauvres, c'était ben, gagner son paradis.

Et c'est ainsi que pendant des siècles, mendiants, laissés-pour-compte et malades viendront ici trouver soin et consolation.
Et au fil du temps, les riches familles bourguignonnes continueront à offrir argent, terre et vignes aux Hospices.

Il y a 62 ans, soeur Gabrielle Lorot franchissait cette porte pour devenir infirmière ici, au chevet des plus pauvres, des souvenirs touchants.

Cette espèce de tendresse, de proximité, de compassion pour toutes ces, pour toutes ces douleurs.

Avant, c'était une fourmilière avec les malades, l'infirmerie, les cuisines, les chambres surpeuplées.

Dorénavant, touristes et visiteurs ont envahi les lieux.


Exercice 1

Dictionnaire CNRTL:
Phrase fausse.
Dans le reportage on dit:
On a découvert la ville, on a évoqué la passion des vignerons. Aujourd'hui, les Hospices de Beaune eux-mêmes, créés au 15ème siècle.
Et plus loin on dit
Le palais des Pauvres, un palais érigé en 1443...
Phrase vraie.
Au début on dit:
Je vais vous montrer donc la cour d'honneur de l'Hôtel-Dieu qui est bon, l'image de cette institution, avec ces magnifiques toitures et cet ensemble donc qui a été construit au 15ème siècle par le chancelier du duc de Bourgogne.
Et plus loin on dit
Le palais des Pauvres, un palais érigé en 1443 par Nicolas Rolin. Un homme très riche et qui, avant de mourir, espérait ainsi trouver une place au paradis.
Phrase fausse.
On dit:
Donner à manger à ceux qui ont faim. Donner à soif... donner à boire, à ceux qui ont soif. Vêtir les nus, et caetera. Donc accueillir les pauvres, c'était ben, gagner son paradis.
Et c'est ainsi que pendant des siècles, mendiants, laissés-pour-compte et malades viendront ici trouver soin et réconfort.

On ne parle pas de pèlerins.
Phrase vraie.
Dans le reportage on dit:
Avant, c'était une ruche avec les malades, l'infirmerie, les cuisines, les chambres surpeuplées. Désormais, touristes et visiteurs ont envahi les lieux.
Phrase vraie.
Dans le reportage on dit:
Et au fil du temps, les riches familles bourguignonnes continueront à offrir argent, terre et vignes aux Hospices.
Phrase vraie.
Dans le reportage on dit:
Finis les Hospices, place à l'hôpital moderne. Un établissement dynamique qui bénéficie bien évidemment de la vente des vins des Hospices. L'année dernière, elle a rapporté 5 millions d'euros, de quoi investir dans un scanner et dans des blocs opératoires.
Et à la fin on dit
Il y a 567 ans, Nicolas Rolin construisait un hôpital pour ceux qui n'avaient rien. Et aujourd'hui, cette générosité se perpétue par des dons et par une vente aux enchères où des vins prestigieux sont proposés.