Cette phrase est correcte.
Nous entendons:
Ainsi lorsqu'une femme avec un enfant s'occupe d'une bonne moitié des tâches domestiques, elle prendra en charge plus de 70 % de ces mêmes tâches avec un enfant supplémentaire.
Le père d'un enfant s'occupe donc d'une petite moitié des tâches domestiques et on peut supposer que cela vaut aussi pour les couples sans enfants,
puisque la part des femmes augmente avec le nombre d'enfants.