Le hérisson: transcription

Concierge:Je m'appelle Renée. J'ai 54 ans. Je suis veuve, petite, laide, grassouillette.
Bonjour Mademoiselle.
Je corresponds parfaitement à l'archétype de la concierge d'immeuble.

Paloma:Je m'appelle Paloma. J'ai 11 ans.
Maman:Paloma!
Paloma:Depuis très longtemps, je sais que la destination finale...
Maman:Oh, Paloma, mais pourquoi est-ce que tu te caches comme ça?
Paloma:c'est le bocal à poissons.
Mais ce qui est certain: c'est que dans le bocal, j'irai pas.

Dame:Je vous présente monsieur Kakuro Ozu, notre nouveau propriétaire.
Concierge:Bonjour.
M. Ozu:Vous connaissez bien la famille Arthens?
Dame:Oui, une famille heureuse.
Concierge:Toutes les familles heureuses se ressemblent.
M. Ozu:Mais les familles malheureuses le sont chacune à leur façon.
Concierge:Toutes les familles heureuses se ressemblent,
les familles malheureuses le sont chacune à leur façon.

Paloma:Vous aussi vous pensez qu'elle n'est pas ce qu'on croit?
Madame Michel, elle me fait penser à un petit hérisson.
Concierge:Qu'est-ce qui m'a pris, je suis démasquée.
Paloma:À l'extérieur, elle est bardée de piquants.
Concierge:Tu veux pas un chocolat?
Paloma:Mais moi, j'ai l'impression qu'à l'intérieur, elle est aussi raffinée que
ces petites bêtes, farouchement solitaires, terriblement élégantes.

Paloma:Vous, vous avez trouvé la bonne cachette.

M. Ozu:Je suis venu te prier de dîner avec moi demain soir.
Concierge:Mais je suis la concierge!

Dame:Mais enfin vous vous habillez pour aller dîner chez les autres.
Concierge:Mais je ne vais jamais dîner chez les autres.
Paloma:Pourquoi?
Concierge:Parce que je pense que ce n'est pas une bonne chose.

Paloma:On peut savoir à quoi vous jouez?
Concierge:Je joue à rien du tout.
Je crains d'être un peu... sauvage.

Paloma:Plus tard, je serai concierge.
Maman:C'est une très bonne idée, ma chérie.
Papa:Et si nous pouvons faire quoi que ce soit pour t'accompagner dans cette démarche,
tu sais que nous sommes là pour t'aider, n'est-ce pas ma chérie?
Maman:Tout à fait.

Dictionnaire CNRTL: