ma voiture = my car (Engl.), mi coche (Esp.)
votre fils = your son (Engl.), vuestro hijo (Esp.)
| Possession singulier | Possession pluriel | ||||
| Possesseur | masculin | féminin | masculin | féminin | English |
| moi | mon | ma | mes | mes | = my |
| toi | ton | ta | tes | tes | = your |
| lui, elle | son | sa | ses | ses | = his, her, its |
| nous | notre | notre | nos | nos | = our |
| vous | votre | votre | vos | vos | = your, your (as courtesy form) |
| eux, elles | leur | leur | leurs | leurs | = their |
On utilise mon, ton, son au lieu de ma, ta, sa devant un substantif féminin qui commence par une voyelle ou un h muet.
We use 'mon, ton, son' instead of 'ma, ta, sa' before a feminine noun that starts with a vowel or a silent h.
Se usa 'mon, ton, son' en vez de 'ma, ta, sa' delante de sustantivo femenino si empieza por vocal o hache muda.
mon auto
ton amie
son histoire
Les possessifs son, sa, ses ont plusieurs significations:
sa voiture = his car, her car.
sa voiture = su coche (de él, de ella).
Les possessifs votre, vos ont plusieurs significations:
votre voiture = your car (possessor plural) ou your car (used as courtesy form).
votre voiture = vuestra coche o su coche (la forma de cortesía).
Les possessifs leur, leurs ont plusieurs significations:
leur voiture = their car (men, women, both)
leur voiture = su coche (de ellos, de ellas).